Informativa privacy

Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2026.

Chi tratta i dati

Titolare del trattamento è ParacausalitySystems. Per qualsiasi domanda sulla privacy scrivi a contact@inorbitagame.com.

Quali dati raccogliamo

Solo se ti iscrivi agli aggiornamenti: il tuo indirizzo email, la lingua scelta (italiano o inglese), la data e l'ora dell'iscrizione e la versione di questa informativa che hai accettato.

Come ogni sito, il server registra per motivi tecnici e di sicurezza dei log di accesso (indirizzo IP, data, pagina richiesta), conservati per un periodo limitato.

Perché e su quale base

Usiamo la tua email per mandarti subito una mail di benvenuto che conferma l'iscrizione, poi per avvisarti dell'uscita di In Orbita e mandarti, di rado, notizie sul gioco. Ogni mail contiene un link per cancellarti con un clic. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6.1.a del GDPR), che puoi ritirare quando vuoi.

Per quanto tempo

Teniamo la tua email finché resti iscritto. Se chiedi la cancellazione, la eliminiamo.

Chi può vederli

I dati sono conservati sul server che ospita questo sito e su Brevo (Sendinblue SAS, Parigi, Unione Europea), il servizio che usiamo per spedire le email. Non vengono venduti né ceduti ad altri. Il fornitore di hosting e Brevo trattano i dati per nostro conto solo per far funzionare il servizio.

Cookie

Questo sito non usa cookie di profilazione né strumenti di tracciamento o statistiche di terze parti. Ricorda solo, nel tuo browser, la lingua che hai scelto.

I tuoi diritti

Puoi chiedere in ogni momento di vedere, correggere o cancellare i tuoi dati, limitarne l'uso, opporti al trattamento o ritirare il consenso, scrivendo a contact@inorbitagame.com. Hai anche il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Privacy notice

Last updated: 12 October 2026.

Who handles your data

The data controller is ParacausalitySystems. For any privacy question, write to contact@inorbitagame.com.

What we collect

Only if you sign up for updates: your email address, the language you chose (Italian or English), the date and time you signed up, and the version of this notice you accepted.

Like any website, the server keeps access logs (IP address, date, requested page) for technical and security reasons, for a limited time.

Why, and on what basis

We use your email to send you a welcome message right away confirming your sign-up, then to tell you when In Orbita is released and, rarely, to send news about the game. Every email contains a one-click unsubscribe link. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time.

How long

We keep your email for as long as you stay subscribed. If you ask us to remove it, we delete it.

Who can see it

The data is stored on the server that hosts this website and on Brevo (Sendinblue SAS, Paris, European Union), the service we use to send emails. It is never sold or handed to anyone else. The hosting provider and Brevo process it on our behalf only to run the service.

Cookies

This website uses no profiling cookies and no third-party tracking or analytics. It only remembers, in your browser, the language you picked.

Your rights

You can ask at any time to access, correct or delete your data, restrict or object to its use, or withdraw your consent, by writing to contact@inorbitagame.com. You also have the right to lodge a complaint with your data protection authority (in Italy, the Garante per la protezione dei dati personali).